O pequeno samurai
16 Febreiro 2006
Impresionante a última producción en DVD de Shin-Chan. Non só veremos á personaxe no seu mellor momento, se non que o filme en si é incrible. Pola súa epicidade e banda sonora, nalgúns momentos, parecía que estaba vendo unha producción do estudio Ghibli (salvando as diferenzas).
Unha película moi adulta que gustará tanto os seguidores de Shinnosuke coma ós otakus en xeral. E digo adulta, xa que ten un desenrolo e final que me impactou moito e non esperaba iso dunha película en principio dirixida ó público máis pequeno, pero onde se demostra que os xaponeses teñen un sentidiño máis que nós, e se toman máis en serio as cousas.
Un xenial traballo, si señor.
Diefer Casan
Crítica de Shin-Chan. O pequeno samurai
16 Febreiro 2006 ás 8:06 pm
Certo, teñen un sentido máis…o séptimo, e algúns incluso chegan a ter un oitavo sentido
17 Febreiro 2006 ás 9:30 am
yo, por desgracia la vi en castellano, y acostumbrado al genial doblaje en catalán (imagino que el doblaje gallego también debe ser mejor), no me acabé de acostumbrar.
(tanto “Tontaina”, “mozuelo”, y demás rancias expresiones castizas me sacarón de quicio)
17 Febreiro 2006 ás 2:01 pm
Tódolos comentarios van polo mesmo camiño: a dobraxe en castelán é a peor de todas
17 Febreiro 2006 ás 2:02 pm
…e a en galego é a mellor de todas, mellor incluso que a xaponesa
17 Febreiro 2006 ás 7:30 pm
jajajaja
No sé por qué me imaginaba que diríais eso…
Bueno, yo sólo puedo aportar datos: La mayoría de doblajes de películas al castellano lo hacen dobladores catalanes en estudios catalanes…
3 Agosto 2006 ás 11:14 am
hola mossos d escudra tengo un tra